Working languages:
German to English
German to Afrikaans
English to Afrikaans


South Africa
Local time: 21:48 SAST (GMT+2)

Native in: Afrikaans (Variant: South African) Native in Afrikaans, English (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, South African, US, Australian) Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Project management, Operations management
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
International Org/Dev/CoopManagement
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Cinema, Film, TV, Drama
Law (general)Marketing / Market Research
IT (Information Technology)Wine / Oenology / Viticulture

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Glossaries Financial
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Jul 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OpenOffice, Wordfast
Professional practices ckzero endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
Keywords: German, legal, contracts, English, Afrikaans, Berlin, Germany, South Africa, computers, internet, localization, SEO, business, startups

Profile last updated
Apr 11

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search