Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 27 '12 eng>fra cost-justifying justifiant les coûts (engendrés/investis) pro closed no 4 Jun 25 '12 eng>fra fastest-projected GDP growth Figure au deuxième rang, au sein de l'UE, en termes de croissance du PIB pour l'année 2011 pro closed ok 4 Jun 25 '12 eng>fra investment grade ratings notations investment grade pro closed ok - Jun 25 '12 eng>fra pegged ancré (lié/rattaché) pro closed ok 4 Jun 22 '12 eng>fra satisfaction piece Quittance pro closed ok 4 Jun 17 '12 eng>fra workshop atelier pro closed ok - Jun 13 '12 eng>fra company-informed les perspectives (financières) relatives à la société pro closed no 4 Jun 13 '12 eng>fra Sale Incentive Award prime d'intéressement sur les ventes pro closed no - May 27 '12 eng>fra Add into weakness Se renforcer/acheter lorsque les cours diminuent pro closed no 4 May 19 '12 eng>fra the extension of the "caps" on the Equalization Program until at least 2018/19 plafonds/plafonnements du programme de péréquation pro closed no - Nov 20 '11 eng>fra total output chiffre d'affaires total pro closed no 4 Nov 20 '11 eng>fra total procurements vis à vis GDP Montant total des marchés publics par rapport au PIB pro closed ok 4 Nov 16 '11 eng>fra Auction and Reserve Sale Operator Lire pro closed no 4 Nov 16 '11 eng>fra Auction agency Distributeur de titres (d'État ou autres) pro closed no 4 Nov 15 '11 eng>fra Auction agent Distributeur de titres (d'État ou autres) pro closed no - Dec 19 '10 eng>fra Stock tipping tuyaux boursiers (informal) / conseils boursiers (formal) pro closed no - Dec 6 '10 eng>fra US$10 000 million 10 000 millions US$ OU 10 milliards US$ pro closed ok - Dec 5 '10 eng>fra teller automation automatisation des opérations de caisse pro closed ok - Nov 25 '10 esl>fra Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar Entreprises débitrices et autres comptes débiteurs pro closed no 4 Nov 23 '10 eng>fra chip-only credentials l'identification au moyen d'une puce uniquement pro closed ok 4 Nov 14 '10 eng>fra receipted statement of my account relevé acquitté de mon compte pro closed ok - Nov 14 '10 eng>fra at par Tout au moins égaler toutes les dimensions en cause du produit pro closed no - Nov 14 '10 eng>fra Foreign Exchange Currencies devises de change pro closed ok 4 Nov 13 '10 eng>fra unless exempt under the provision of en l'absence d'exemptions prévues par les dispositions de/du pro closed ok 4 Nov 10 '10 eng>fra underwriting (securities or money market instruments) garantir / souscrire et placer / financer pro closed no 4 Nov 9 '10 eng>fra at a 13-year high surpassing 2 USD est à son plus haut en 13 années, dépassant les 2 $ pro closed no - Nov 1 '10 eng>fra the amount by which the rents.... are insufficient to meet lire ci-dessous pro closed ok 4 Nov 1 '10 eng>fra capitalise financer pro closed no - Oct 31 '10 eng>fra Calculator tape bande (papier) de calculatrice pro just_closed no - Oct 18 '10 eng>fra Asset Sales ventes d'actifs pro closed ok - Oct 18 '10 eng>fra reg nr registration number pro closed ok - Oct 16 '10 eng>fra holding a debenture possédant une débenture pro just_closed no 4 Oct 11 '10 eng>fra Innovators and Creative thinkers innovateurs et esprits créatifs pro closed ok 4 Oct 7 '10 eng>fra pair trade pair trade, tel quel, oui pro closed no - Jul 29 '10 eng>fra rolled over ... les ventes de maisons individuelles se sont retournées ( pro open no - Jul 29 '10 eng>fra longer window une plus longue période pro closed no 4 Jul 29 '10 eng>fra fluctuate without notice de façon imprévisible pro closed no - Jul 29 '10 eng>fra three quarters of a year trois trimestres pro closed ok - Jul 29 '10 eng>fra Upshot le point central/déterminant/à mettre en relief pro closed no 4 Jul 26 '10 esl>fra Expediente dossiers en cours pro closed ok - Jul 26 '10 esl>fra saldo medio alto/bajo solde moyennement haut/bas pro closed ok - Jul 24 '10 eng>fra efficient avenue une approche efficace pro closed no - Jul 24 '10 eng>fra factoring from the scratch commencer depuis le début pro closed no 4 Jul 24 '10 eng>fra catalyse catalyser pro closed ok - Jul 23 '10 eng>fra there is scope il y a une opportunité pro closed no - Jul 23 '10 eng>fra dogging minant / qui minent pro closed ok - Jul 23 '10 eng>fra be brought to bear ...soient introduits/inclus pour soutenir... pro closed no Asked | Open questions | Answered