https://www.proz.com/profile/126872?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=2

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 4 '10 eng>esl When you want it done right! cuando buscas la perfección/la excelencia pro closed no
- Feb 26 '10 eng>esl Oh, boy ¡Qué vaina¡ pro closed no
4 May 13 '09 eng>esl gamut of work espectro de trabajo pro closed ok
- Sep 10 '08 esl>eng Lo bueno, si breve, dos veces bueno Good things, when short, are twice as good. pro closed ok
- Apr 17 '07 eng>esl readership report informe de lecturabilidad pro closed no
- Oct 31 '06 esl>eng El repertorio... The repertoire pro closed ok
- Oct 31 '06 esl>eng celuloide celluloid/silver screen pro closed no
4 Aug 6 '06 eng>esl Ranking, Rating escalafón, sintonía pro closed ok
- Jun 27 '06 eng>esl You heard right Así como lo oye/oyes... pro closed ok
4 May 8 '06 eng>esl less than perfect credits créditos lejos de ser perfectos pro closed ok
NP Mar 21 '06 eng>esl presumption prejuicio/estereotipo pro closed ok
NP Feb 17 '06 esl>eng Republica Dominicana....inagotable! endless pro closed ok
- Jan 27 '06 esl>eng valoración muy alta highly weighted pro closed no
Asked | Open questions | Answered