Working languages:
English to Korean

Availability today:

March 2018

Ji-Young Yoon
Business, Marketing, Quick response

Local time: 12:23 EDT (GMT-4)

Native in: Korean Native in Korean
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcreation
Also works in:
Internet, e-CommerceCosmetics, Beauty
Education / PedagogyIT (Information Technology)
Business/Commerce (general)Food & Drink
RetailTextiles / Clothing / Fashion
Automotive / Cars & TrucksFinance (general)
Environment & EcologyTourism & Travel
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Money order, Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Jul 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me


Skype_ID: j_yoon12


  • Korean and English translator
  • Reliable and quick response
  • profit:

Summary of Qualifications

  • 3 years experiences in translation
  • Specialized in Business, Marketing, Automotive, Beverage & Spirits, Textiles
  • Proficiency in written English and Korean
  • Excellent Computer Skills: MS Office, Word, Excel, Powerpoint
  • CAT tools: SDL Trados 2017, Omega T
  • Extensive knowledge and working experiences in International Business, e-Commerce, Beverage & Spirits, Automotive, Pharmaceutical, Information Technology, Accounting, Business Management


  • Korean Newspapers Clipping (Korean to English)

        : Daily articles summary and translation including headlines, politics, economics, science, technology, environment, art & culture .

  • Aerospace (English to Korean)

        : Fighter aircraft maintenance manual translation for Republic of Korea Air Force (Turnkey project)

  • Environment (English to Korean)

        : News article translation for Greenfund, a Non-Governmental Organization

  • Business & Accounting (English to Korean, Korean to English)

        : Various business documents including Standard Operating Procedures, management reports, reports, financial reports for for KIA Motors Iberia.

Keywords: Korean, Business, e-Commerce, Beverage & Spirits, Automotive, Textiles

Profile last updated
Mar 5

More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search