Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
I am a Japan-based translator and proofreader.
I have 9-year-experience in IT industry as a programmer and a project manager. IT - Software is my strongest field, although I am also good with Internet, e-Commerce, Commercial marketing and Websites.
My past career as a translator and proofreader covered more fields including Business letters, Company bulletins, Online training material, Travel and Hotels, Costmetics, Foods, etc. I enjoy translating Cosmetics and Foods as well because these are my personal interests.
Having worked as a project manager, I am very aware how important "communication" and "meeting deadlines" are to complete projects successfully. I promise to communicate with you as frequent as required regardless of the situation and make every effort to meet the deadline.
Thank you very much and I am looking forward to hearing from you.