Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Sachiko Wakita

Hashimoto, Wakayama, Japan
Local time: 22:26 JST (GMT+9)

Native in: Japanese (Variant: Kansai) Native in Japanese
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers (general)
Internet, e-CommerceEducation / Pedagogy
IT (Information Technology)

Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Kyoto University of Foreign Studies
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
I am a Japan-based translator and proofreader.

Translation

I have 9-year-experience in IT industry as a programmer and a project manager. IT - Software is my strongest field, although I am also good with Internet, e-Commerce, Commercial marketing and Websites.

My past career as a translator and proofreader covered more fields including Business letters, Company bulletins, Online training material, Travel and Hotels, Costmetics, Foods, etc. I enjoy translating Cosmetics and Foods as well because these are my personal interests.

Having worked as a project manager, I am very aware how important "communication" and "meeting deadlines" are to complete projects successfully. I promise to communicate with you as frequent as required regardless of the situation and make every effort to meet the deadline.

Thank you very much and I am looking forward to hearing from you.
Keywords: japanese, english, it, software, hardware, computers, websites, marketing, cosmetics, foods, travel, online training, presentation material


Profile last updated
Sep 11, 2013



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search