Working languages:
English to German
French to German
Fabienne Aregger

France
Local time: 06:53 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Science (general)Livestock / Animal Husbandry
OtherSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Finance (general)Computers: Hardware

Rates

Translation education Bachelor's degree - Dublin City University, Ireland
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Dublin City University)
French to German (Dublin City University)
Memberships N/A
Software Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I graduated with a BA in Applied Languages and Translations Studies from Dublin City University, Ireland in May 2013. Having spent 10 years living (working and studying) in Scotland and Ireland, I can honestly say that I have a very firm grasp on the English language and am also linguistically aware between differences in Scottish, Hibernian and other varieties of English(es) in the world. During my degree course I also spent a year abroad in Toulouse, France to deepen my linguistic skills in French, and am as of now a resident of France.

Languages are my passion, and I absolutely love being a professional translator!


Profile last updated
Aug 31, 2015



More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs