Working languages:
English to German
German to English

Translation is anything but being lost.

Michigan, United States
Local time: 23:12 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Computers (general)Advertising / Public Relations
Tourism & TravelCinema, Film, TV, Drama

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Check
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jul 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
About me
My name is Tom Wysocki. I am a 19 year old student attending Lansing Community College in Michigan, USA. I am currently studying Computer Programming and trying to earn money through translating to be able to continue to go to school.
My father is an American and my mother is French. I was born in Germany and grew up there tri-lingual and visited both countries on regular basis. I moved away from Germany when i was 16 on my own to start a new life in the USA.
I have a lot of experience in translating since that is pretty much what I have been doing ever since i could speak between my parents and family.
I would really appreciate any kind of job offer since it is hard for me to find work without any references. I don't have any fixed rate pricing. Every job gets its individual rate after negotiations with the employer.

Thank you for taking your time in reading this and please don't hesitate in emailing me any questions you may have.
Have a great day,

Tom Wysocki
Keywords: german, english, computers, technology, history, movies

Profile last updated
Jul 22, 2010

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search