Working languages:
French to English
English to French

AnneSophieM
french-engish & english-french

London, England, United Kingdom

Native in: English Native in English, French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaNutrition
Media / MultimediaPoetry & Literature
HistoryFood & Drink
Education / PedagogyCosmetics, Beauty
Cooking / CulinaryJournalism

Rates
French to English - Rates: 0.06 - 0.12 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
English to French - Rates: 0.07 - 0.12 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Payment methods accepted Wire transfer, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Universite de Nancy 2
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
About me
Being a British and French native with many years spent in the US, I equally translate French to English and English to French.

Having studied Literature, Theater, Film, and worked in Culinary/Nutrition, they are my areas of expertise. I also have experience in other areas (see resume and list on profile).

I'm also a trained actress: I'm available for voice over and dubbing.

Finally, I tutor French one-on-one and small groups.

If you have any questions, feel free to contact me at french.sophie.ny@gmail.com.
Keywords: English, French, Film, Theater, Literature, Nutrition, Cooking, Beauty, Health, Medical, Culinary Arts, History, Cinema, Dubbing, Subtitles, Transcriptions


Profile last updated
Oct 12, 2010



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search