Working languages:
English to Russian

Availability today:
Available

October 2017
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Jerom

Kiev, Kyyiv, Misto, Ukraine
Local time: 07:46 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: InstrumentsLaw: Contract(s)
Tourism & TravelMechanics / Mech Engineering
Electronics / Elect EngEconomics
Computers (general)Business/Commerce (general)

Rates
English to Russian - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word
Preferred currency USD
Payment methods accepted Skrill, Wire transfer, PayPal, MasterCard, Yandex.Money, WebMoney
Translation education Graduate diploma - Cherkassy state technological university
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Google Translator Toolkit, SmartCAT, Xbench, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
About me
• Translating and editing tender and analytical documentation, contracts, commercial offers, acts, invoices, technical specifications, correspondence, regulations, information materials, etc. (technical, financial, legal terminology)
• Translating web-sites English -> Russian
• Topics: electrical engineering, radio engineering, instrumentation, hydraulic and pneumatic equipment, IT, mobile communication, contracts, proposals, general subject.
• I usually translate 1700–2000 words per day
• I do not accept a project which I know is not within my abilities


Profile last updated
Aug 14



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search