Working languages:
English to French
French to English


Douala, Littoral, Cameroon
Local time: 21:09 WAT (GMT+1)

Native in: English Native in English, French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Also works in:
Transport / Transportation / ShippingComputers (general)
Engineering (general)Electronics / Elect Eng
Engineering: IndustrialFurniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / LettersMechanics / Mech Engineering
Metallurgy / CastingPetroleum Eng/Sci
PhysicsEnergy / Power Generation
Science (general)Automotive / Cars & Trucks
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Jul 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
I did my secondary and higher education in French and English institutions. This particularity made me perfectly bilingual. Besides, my country being bilingual, like Canada, English and French are used in everyday life. I am thus not only bilingual but bi-cultural as well. I became a full fletched free lancer in 1999 and have since been doing professional translation. Also, my technical and scientific background enables me to do excellent translation work in these fields. As part of my experience, I have written a number of bilingual pamphlets on diverse topics including technical.
Keywords: English/French, translation, technology, equipment specification, rolling stock

Profile last updated
Aug 3, 2013

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search