Working languages:
English to German
Swedish to German

Silke Namuth
17 years in IT and localisation

Local time: 16:31 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 78, Questions answered: 37, Questions asked: 113
Experience Registered at Dec 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Irish Translators' Association, ITIA
Software Catalyst, Idiom, LocStudio, Microsoft Office Pro, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast, XTM
Operating Systems
Web Design

Mechanical Engineering

I have been a full-time professional translator for the past 17 years in the IT and Localisation sectors.

My qualification is as a State approved Translator and Interpreter
(Institute of Foreign Languages and Foreign Studies at the University of Erlangen-N

Profile last updated
Feb 11, 2014

More translators and interpreters: English to German - Swedish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search