Working languages:
Polish to English
English to Polish

Kamila Tatkowsk
Kamila Tatkowska en-pl

Poland
Local time: 09:44 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Forestry / Wood / TimberMedical (general)
Automotive / Cars & TrucksMarketing / Market Research
Medical: Health Care

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Translation education Master's degree - University of Westminster
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, SDL TRADOS, Translation Workspace
CV/Resume CV available upon request
Bio
Being a linguist is not just a profession, it is a lifestyle. I have started my carreer as a project manager in one of the biggest translation companies. Having completed a Master's degreee in Bilingual translation at Westminster University I became a freelancer. I have worked in various subject matters for various customers, however the principle was always the same: the text needs to be read like original, not like a translation.
Keywords: polish, construction, automotive, marketing, forestry, medical, Trados, editing, proofreading


Profile last updated
Feb 28, 2017



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search