Working languages:
English to Japanese


Local time: 00:27 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English, Japanese Native in Japanese
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Project management, Operations management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCooking / Culinary
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers (general)Telecom(munications)
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)
Automotive / Cars & TrucksMedia / Multimedia

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard
Translation education Bachelor's degree - Osaka city University
Experience Years of translation experience: 32. Registered at Jul 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume Japanese (DOCX)
About me
I was born and raised in Osaka Japan and graduated from Osaka city university majoring in English. I moved to NY after working as english teacher for a coupleof years in Japan and now I have been in USA more than 25 years. I worked as a simultaneous interpreter for Japanese companies for them to vist American companies for the research. At the same I did the translation from Japanese intoEnglsih and vise versa. I now live in LA, the capital of the Japanese immigrants in usa,where there is a large Japanese community, the center of which is well known Little Tokyo and the surrounding residential area in the south f the LA county, where anything Japanese including media are available and so there is no difference living in Japan. I am looking for reliable translation agencies as now I am available after finishing the translation some books of marketing.Looking forward to hearing from you.
Keywords: I was born in Japan and graduated Osaka city university majoring English and now I have lived in USA mainly in NY and LA for almost thirty years, and so haf of my life in Japan and the other half in USA, complete bilingual of Japanese and English.

Profile last updated
Aug 23, 2010

More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search