Working languages:
English to Portuguese
deniseregis
Verified identity
Translate ideas! Get understanding!

Local time: 23:32 PDT (GMT-7)

Native in: Portuguese 
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Business/Commerce (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingAdvertising / Public Relations
Petroleum Eng/SciFinance (general)
Electronics / Elect EngAccounting
Law: Contract(s)Law: Taxation & Customs

Rates
General rate: 0.19 USD per word / 45 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 8
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, Check
Translation education Master's degree - Federal University of Minas Gerais, Brazil
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MetaTexis, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.transmeaning.blogspot.com
Professional practices deniseregis endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a native Portuguese speaker with up-to-date expertise of Brazilian language and culture.
My main education - Bachelor and Master Degree - was done in Brazil, and since I moved to the United States, I have been working on mastering my English skills. This include Translation and Interpretation studies and Software Localization, at Bellevue College.
During my career, I had opportunity to work as Project Manager, University Professor, Language Teacher and Translator. My focus is to develop skills and perform a good quality job, working in the best interest and goals of my clients.
I am confident that my knowledge of Brazilian Business and Culture will help my clients to expand business in the fast growing Brazilian market.
I have a virtual portfolio that can be visualized here and an email where I can be reached.


Profile last updated
Aug 31, 2011



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs