Member since Feb '18

Working languages:
French to Arabic
English to French
Arabic to French
English to Arabic

Marwa Chafik

Cairo, Al Qahirah
Local time: 10:47 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Give feedback
  • Send message through Yahoo IM MSN IM
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
EconomicsEducation / Pedagogy
IT (Information Technology)Law (general)
Law: Contract(s)Religion
International Org/Dev/CoopOther
Finance (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 11, Questions asked: 72
Translation education
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Nov 2005. Became a member: Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to French (France: DUTFA)
Memberships DAT (Dar el Tarjama), ATN / APTS, WATA
TeamsProfessional Translation Team
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
J’ai travaillé dans différents domaines. J’ai travaillé sur des textes religieux, scientifiques, politiques. J’ai également travaillé sur des textes IT (Anglais-français).

Diplomee de DUTFA (Diplome Universitaire de traduction francais arabe.)

Profile last updated
Dec 24, 2018

More translators and interpreters: French to Arabic - English to French - Arabic to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search