Working languages:
English to French

Emilie Hogg
the Business Translator

Local time: 01:14 BST (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
EconomicsEnvironment & Ecology
International Org/Dev/CoopInternet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
AccountingFinance (general)
Preferred currency GBP
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 18, Questions answered: 22, Questions asked: 1
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - IPAG
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Jul 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships ITI
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Emilie Hogg endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a French national with a degree in Business Studies who has worked for 10 years in Marketing both in Ireland and the UK. During this time my role has included translation to French in a corporate environment.

My experience as a freelance translator has included websites, contract for provision of services, guidebook, annual report and leaflet. References on request.

I very much enjoy working in the translation business and I am willing to commit time and effort to exceed outsourcers' expectations.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 18
(All PRO level)

Language (PRO)
English to French18
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)14
Marketing / Market Research4

See all points earned >
Keywords: french, adverstising, website, marketing, brochures, localization

Profile last updated
Oct 25, 2011

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search