Working languages:
Spanish to German
English to German

English/Spanish > German Translator (MA)

Local time: 14:33 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Specializes in:
Law: Contract(s)General / Conversation / Greetings / Letters
Medical: Health CareScience (general)
Business/Commerce (general)Medical (general)
Tourism & TravelComputers (general)
Computers: SoftwareSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 103
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - University of Leipzig
Experience Years of experience: 11. Registered at Jul 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to German (Universität Leipzig)
English to German (Universität Leipzig)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices MWuebben endorses's Professional Guidelines (v1.1).

Native German speaking professional translator with an MA degree in Translation Studies.

Over the last 11+ years I have worked on a broad range of translation projects, including medical content, legal content (contracts, documents, terms and conditions, privacy policy), technical texts (manuals), marketing-related content (webshops, websites, applications, advertisement, brochures), scientific/academic translations as well as proofreading jobs.

If you are looking for a professional high-quality translator with fast turnaround time and at a reasonable rate, feel free to contact me.

Keywords: spanish, english, german, marketing, software, apps, applications, localization, legal, medical, manuals, terms of use, privacy policy, gdpr, nutrition, health, wellness, dietary supplements, supplements, yoga, pilates, anatomy, meditation, psychology

Profile last updated
Jan 27, 2020

More translators and interpreters: Spanish to German - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search