Working languages:
English to Russian
Russian to English


Almaty, Almaty, Kazakhstan
Local time: 23:31 +06 (GMT+6)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngEnergy / Power Generation
Marketing / Market ResearchScience (general)
Business/Commerce (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Engineering (general)
Engineering: IndustrialPetroleum Eng/Sci

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 422, Questions answered: 378, Questions asked: 8
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries tuvaliev
Translation education Master's degree
Experience Years of experience: 11. Registered at Dec 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional practices tuvaliev endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Specialised in chemistry, oil&gas industry translation

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус! G36870.GIF Информационный сервер xFRK: валютные баннеры для Вашего сайта
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 430
PRO-level pts: 422

Top languages (PRO)
English to Russian346
Russian to English76
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Petroleum Eng/Sci71
Chemistry; Chem Sci/Eng46
Engineering (general)25
Mechanics / Mech Engineering24
Law: Contract(s)20
Marketing / Market Research16
Finance (general)16
Pts in 28 more flds >

See all points earned >
Keywords: power, petrochemistry, business

Profile last updated
Feb 20, 2009

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search