Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

athila
Professional Arabic Translation

Local time: 11:59 PST (GMT-8)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Also works in:
LinguisticsComputers (general)
Government / PoliticsIdioms / Maxims / Sayings
International Org/Dev/CoopInternet, e-Commerce
Investment / SecuritiesHuman Resources
Law: Contract(s)Telecom(munications)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Money order
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Wordfast
Website http://arabtranslation.webs.com
CV/Resume English (DOC)
About me
Arabic native speaker graduated from university 2003,Internationally accredited school,English department
I have worked as a English as a second language teacher in north of Africa high schools before,have done a course with a tours company and escorting English speakers tourists
Member of Arab Translators Network (http://www.arabtranslators.net)

I specialize in:

Law,medical,business,technical,literary,journalism,religious,politics,gastronomy,Engineering,computer finance, economic,education,pedagogy,birth and marriage certificates, divorce decrees,ecology,environment,labor market, telecommuting, travel and tourism fields, proofreading and editing.


My languages pairs are:

(English into Arabic)

(Arabic into English)

Computer Skills: Microsoft Word.

Skills and Strength: Native Arabic Speaker,well understanding of middle-east culture and North of Africa,in Addition perfect knowledge of Arabic different dialects.

my recent work was with www.rosettastone.com regarding (Iraqi Arabic Audio Data Collection) contact address msills@rosettastone.com (Meagan)

Thank you for taking time to review my resume. I am seeking long-term employment with your organization because I believe I can be a resourceful asset by contributing my varied working experience.

I worked freelance translation overseas also have computer skills.

I possess good initiative, ability to thrive in a team environment, good memory and attention to details. I also possess excellent telephone, verbal, written organizational and interpersonal skills. I am flexible and need minimal supervision, working with good etiquette and pleasant manners.
Keywords: Arabic into English, English into Arabic


Profile last updated
Sep 9, 2010



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search