English to Portuguese translator specialized in and legal translation and subtitling

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Working languages:

English to Portuguese
Portuguese to English

Andressa Gatto

Verified identity

Translator, Proofreader and Interpreter

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil

Local time: 17:30 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese

Native in Portuguese

No client feedback collected

Rate service provider

Display standardized information

Bio

Translator since
2005, Proofreader since 2010, and Interpreter since 2017, reflecting pioneering
experience, responsibility, and professional commitment. Brazilian Portuguese speaker.
Fluent English. Translator, and proofreader of technical documents and audiovisual
content. Comprehensive experience in Subtitling and Legal Translation, and good
experience in areas such as: Science, IT and Software Localization. Also, experience
in editing and proofreading other translations. Computer/Word-processing
skills. Certified as English-Brazilian
Portuguese Translator by ABRATES.

Keywords: legal, subtitling, contract, certificate, biology, subtitling, Brazilian, Portuguese, interpreting

Profile last updated
Jul 10, 2023

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English More language pairs

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...