Working languages:
English to Spanish


Local time: 16:25 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Medical (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Construction / Civil EngineeringSports / Fitness / Recreation

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Instituto Superior de Profesorado Alte. G Brown, Santa Fe, Argentina
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jul 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Instituto Superior de Profesorado N° 8 )
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Hello everyone!

My name is Johana. I am a freelance English-Spanish translator looking to gain more experience. I received my degree as Literary, Technical and Scientific English translator in 2010 and I've also done the English Consecutive and Simultaneous Interpreting program.

Up to now, I have worked as a translator doing Technical translations in the Mechanics and Engineering fields and with Cientific texts such as medical abstracts in the Psychology field. I'm currently working as a Medical Transcriptionist in Radiology.

If you are interested in asking for my services, do not hesitate to download my CV and contact me for further information. I will respond as soon as possible.
Keywords: translation, technical texts, literature, english, spanish, localization, responsibility, punctuality, details

Profile last updated
Aug 27, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search