Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
Italian to Spanish

ElisabethBCN
Electronics, Telecoms, Software

Local time: 03:36 BST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
Electronics / Elect EngGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Poetry & Literature
Sports / Fitness / RecreationTourism & Travel

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
English to Catalan - Standard rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour
Italian to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Italian to Catalan - Standard rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - UAB
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (UAB, Barcelona)
Memberships N/A
Software Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I have 4 years experience working for a company in the field of engineering, translating machine and devices operating instructions, as well as reports, letters, contents on the website and so on, in all my language pairs.

I am currently living and studying in UK, which allows me to have a good insight of the English culture.

My interests are literature, drama, films, history, politics, art, crafts, photography, fitness and sports. I have studied and practised most of them as a hobby.

English Language and Literature (UAB, Barcelona)

English and Italian Translation (UAB, Barcelona)
Keywords: engineering, software, electronics, automotive, literature, drama, history, cooking, politics, art, crafts, photography


Profile last updated
Sep 9, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search