Working languages:
English to Russian
Russian to Ukrainian
Ukrainian to Russian

Svetlana Ponomarenko
High professional standards

Local time: 11:40 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
EconomicsMechanics / Mech Engineering
Games / Video Games / Gaming / CasinoEnvironment & Ecology
Engineering: IndustrialEngineering (general)
Education / PedagogyMining & Minerals / Gems

English to Russian - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
Translation education Master's degree - institute of foreign languages
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Dec 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Ukrainian Translators Association)
Memberships N/A
Software CorelDraw/CorelPaint, Dreamweaver, PhotoShop, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Written translation.
If you need translation services for commercial documents and business communication, website translation services...

I can provide the quick, accurate translation service.

Translation areas of expertise

Marketing & Economy
- Press releases
- Magazine articles and features
- Presentations (PowerPoint and multimedia)
- Catalogues
- White papers
- Business plans

- Contracts
- Busuness correspondence
- Judicial proceedings

Personal documents
- Birth Certificates
- Marriage Certificates
- High School Diplomas
- Resumes

Computers & IT
- e-Books
- Catalogues
- User guides/manuals (network, LAN/WAN, security, etc.)
- Product descriptions

Technology & Engineering
- Design specifications
- Technical reports
- Manuals and user guides
- Car servicing manuals

Please contact me today to discuss the translation of your project.

ICQ:ICQ status225599468
Keywords: translation, from, English, into, Russian, translations, from, Russian, into, English, translator, freelancer, translation, bureau, interpreter, need, a, translator, vacancies, translation, agency, translation, jobs, resume, translator-freelancer, home, page,

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search