Working languages:
German to Hungarian
Hungarian to German
German to Russian

Monika Szechenyi

Trier, Rheinland-Pfalz
Local time: 19:57 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(2 entries)
Last 12 months
(0 entries)
Total: 64 entries
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Specializes in:
Electronics / Elect EngTransport / Transportation / Shipping
Business/Commerce (general)International Org/Dev/Coop
Engineering: IndustrialConstruction / Civil Engineering
Cooking / CulinaryEngineering (general)
Energy / Power GenerationMechanics / Mech Engineering

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree
Experience Years of experience: 30. Registered at Dec 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit würde ich mich gerne bei Ihnen als Übersetzerin und Dolmetscherin für die Sprachen Ungarisch, Polnisch, Russisch und Deutsch vorstellen. Ich bin eine Dipl. Außenhandels Volkswirtin Internationale Kommunikation (University for Foreign Trade International Business Communication German/Russian) Deutsch/Russisch und Public Relations Fachmann, momentan als Osteuropa-Korrespondent beschäftigt in Luxemburg.

Mit freundlichen Grüßen,

Monika Szechenyi
Dipl. Aussenhandels Volkswirtin
Internationale Kommunikation

Profile last updated
Nov 20, 2013