Working languages:
English to Croatian
Croatian to English
Bosnian to English

sinisa filipovic
10 years of hard work and experience

Local time: 09:17 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
EconomicsEducation / Pedagogy
Energy / Power GenerationIT (Information Technology)
Law: Patents, Trademarks, Copyright

Rates
English to Croatian - Standard rate: 0.08 USD per word / 15 USD per hour
Translation education Master's degree - University of foreign laguage (Sarajevo ,B&H)
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Croatian to English (University of foreign language (SarajevoB&H))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, SDL TRADOS
Bio
Marketing, Managment, Economy ,IT , Sociology and some field in Medicine.


I am professional translator and interpreter of English -Croatian,Bosnian ,Serbian language).I specialized my translation skills in above listed fields.
I have 10 years experience in translation for many multinational and military organization in region of West Balkan.
I translated more than 12 books from Croatian,Bosnian ,Serbian into English and vice versa
One of the most sold book is named''Development of small and middle enterprises in Bosnia&Herzegowina''(55000copies).
(from Bosnian into English)
Keywords: marketing, translation


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search