Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 4 '13 eng>esl helps block stomach acid from splashing up ayuda a bloquear/neutralizar el reflujo ácido gastroesofágico/el ácido secretado por el estómago pro closed ok 4 Jan 12 '10 eng>esl stacked version versión compacta pro closed ok - Jun 11 '09 eng>esl Go wild at the Chicago zoo! ¡Vuélvete salvaje en el zoológico de Chicago! pro closed no - Apr 7 '09 eng>esl upload your mailing list (para) subir su lista de correo pro closed ok 4 Jan 23 '09 eng>esl sleep systems sistemas de descanso pro closed ok 4 Aug 3 '08 eng>esl entry model modelo de entrada/modelo básico pro closed ok 4 May 7 '08 eng>esl wind in your hair melena/pelo/cabello al viento pro closed ok 4 May 1 '08 eng>esl long payment-deadline vencimientos a largo plazo/extensos plazos de pago pro closed ok - Apr 30 '08 eng>esl range of world-leading industry standard polypropylene clarifiers gama de clarificadores de polipropileno estándar, líderes de la industria mundial pro closed ok - Apr 30 '08 eng>esl clean up the competition limpiar la competencia pro closed no - Mar 22 '08 eng>esl the reverse is true lo contrario es también verdadero/cierto pro just_closed no 4 Mar 17 '08 eng>esl deeptwirl heart corazón arremolinado pro closed ok 4 Feb 29 '08 eng>esl statement payment pago de la factura de los repuestos/las piezas de recambio pro closed ok - Feb 27 '08 ita>esl Bi-familiare dúplex/casa bi-familiar pro closed no - Feb 27 '08 ita>esl Sala da pranzo//Taverna/Tavernetta comedor/taverna/tavernetta easy closed ok 4 Feb 4 '08 esl>eng Etiquetas abre-fácil easy-open strips/seals/tabs pro closed ok - Jan 23 '08 eng>esl to jockey for position buscar/intentar conseguir una posición pro closed ok 4 Jan 21 '08 eng>esl in store graphics diseño de interiores comerciales/en espacios comerciales pro closed ok - Sep 21 '07 esl>eng no todo el mundo puede permitírsela not everyone can afford it pro closed ok - Aug 31 '07 eng>esl Senior Film and Media Publicist publicista principal pro closed ok - Jul 16 '07 esl>eng plantearse / plantear raised from pro closed ok - Jun 23 '07 eng>esl plastics packaging products empaques plásticos para productos pro closed no 4 Apr 25 '07 eng>esl wannahaves los (productos) más buscados/deseados pro closed ok - Apr 4 '07 eng>esl frequency programs programas de viajero frecuente pro closed ok 4 Mar 27 '07 esl>eng un fuerte impulso a strong impulse pro closed ok - Feb 27 '07 eng>esl sub criterion and scoring range subcriterios y niveles de puntaje pro closed no - Feb 11 '07 esl>eng ejemplaridad exemplariness pro closed ok 4 Dec 27 '06 esl>eng aproximaciones approximations/estimates/approaches pro closed ok 1 Dec 27 '06 esl>eng distribución terrestre terrestrial distribution pro closed ok 4 Dec 27 '06 esl>eng muestreo sintético brief sampling pro closed ok 4 Dec 1 '06 esl>eng aumentar las contrataciones increase hiring pro closed ok - Dec 1 '06 esl>eng aumentar su plantilla increase personnel pro closed ok - Oct 26 '06 esl>eng la zona termo lúdica con piscina climatizada the ludic thermal zone with climatized swimming pool pro closed ok - Jun 21 '06 eng>esl fulfillment sites sitios de logística (en internet) pro closed ok - Jun 21 '06 esl>eng el mensaje comunicativo communicative message pro closed ok - Jun 21 '06 esl>eng La puesta en marcha de una acción de comunicación... The implementation of a communication proceeding pro closed no - Jun 15 '06 esl>eng se arman auditorios audiences are gathered together pro closed ok - Apr 28 '06 eng>esl train wrap publicidad en trenes/trenes publicitarios pro just_closed no 4 Apr 14 '06 eng>esl Looks can be deceivng! las apariencias engañan pro closed ok - Feb 28 '06 eng>esl "get around" movilizarse/desplazarse pro closed ok - Feb 2 '06 eng>esl enabling technology tecnología aplicada/de apoyo pro closed ok Asked | Open questions | Answered