Working languages:
English to French
French to English

Born, raised and schooled in France

United States
Local time: 21:02 PDT (GMT-7)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
English to French - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Experience Registered at Dec 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I was educated in the French school system for 13 years and earned a degree in business from a private school.
I didn't speak English when I entered the United States 40 years ago.
I attended a university and took classes in "English for Foreign Students".
I worked for 25 years in the electronics industry as an RF electronic engineer assistant.
I have no area of specialization for translation. I have translated a legal document from French to English and several birth certificates from English to French.

I taught French in the United States at one of the Berlitz Schools of Languages.
I was a member of the French Alliance for many years and I attended weekly meetings of a French speaking group for about 10 years.
My three children are fluent in French and Spanish.
Keywords: French native, raised and educated in France, excellent command of the English language.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search