Working languages:
German to Czech
German to Slovak
English to Czech


Local time: 05:18 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech, Slovak Native in Slovak
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Technischer Übersetzer DEU-TSCH
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Internet, e-CommerceEngineering: Industrial
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Energy / Power GenerationConstruction / Civil Engineering
Computers (general)Automotive / Cars & Trucks
ManufacturingAutomation & Robotics

Translation education Bachelor's degree - Karls-Universität Prag, Gastsemester ind Wien, Passau und Saarbrücken
Experience Years of experience: 22. Registered at Dec 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships JTP
Software Across, Adobe Acrobat, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Pagemaker, SDL TRADOS, STAR Transit
Professional practices Visiana endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Technische Übersetzungen Deutsch/Englisch-Tschechisch/Slowakisch seit 2000
Keywords: Übersetzungen, Technik, technische Übersetzungen, Übersetzungen Tschechisch, Transit, Trados, tschechischer Muttersprachler

Profile last updated
Oct 15, 2009

More translators and interpreters: German to Czech - German to Slovak - English to Czech   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search