Working languages:
German to English
Italian to English

Lindsay Feldmeth
Quality & Style

Los Angeles, California
Local time: 21:28 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in:
Poetry & LiteratureMusic
Tourism & Travel

German to English - Standard rate: 0.04 USD per word / 25 USD per hour
Italian to English - Standard rate: 0.03 USD per word / 23 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Glossaries Vocal Anatomy
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Dec 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Music, Arts, Poetry, Literature, Computers

I was born and raised in Los Angeles, California. I briefly studied English and German literature in Chicago before moving to Europe to pursue a career in opera. I lived in Austria for more than seven years and completed two degrees at an Austrian university. I also lived in Florence, Italy for almost 2 years and have also done post-graduate work at two Italian conservatories. I have recently returned to the United States and I am currently based in Los Angeles. My interest in computers is avocational.

2004: M.M. ( in Opera, Mozarteum University, Salzburg
2001: B.M. in Vocal Performance, Mozarteum University, Salzburg
1995-1997: coursework in German Studies and British Literature at Northwestern University (Evanston, Illinois)
1995: high school diploma, Polytechnic School (Pasadena, California)

Summer 2005: I translated the entire text of a young soprano's official website from German into English. Please see:
Keywords: Music, Song, Lyrics, Arts, Poetry, Literature, Computers

Profile last updated
Dec 6, 2007

More translators and interpreters: German to English - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search