Working languages:
Greek to English

geoffrey cox

Local time: 07:30 EET (GMT+2)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Also works in:
Poetry & LiteratureLaw: Contract(s)
Law (general)Government / Politics
Cooking / CulinaryFinance (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingTourism & Travel
Translation education Master's degree - Oxford
Experience Years of translation experience: 43. Registered at Dec 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Greek to English (institute of linguists)
Memberships N/A
Software Microsoft Word
Professional practices geoffrey cox endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Although I have lived and worked in Greece for more than 30 years and my knowledge of the language starts out from Ancient Greek through to contemporary Demotic, I think it's equally important that I am a native speaker and writer of English and have a wide-ranging knowledge of this target language.
During my career I have worked for several Greek ministries, a number of banks, many publishers, the EU, NGOs, and a wide range of public bodies. I have worked a good deal in the field of law - both theory and litigation. I have about 100 coffee-table books on a wide variety of subjects and even more art exhibition catalogues to my credit, as well as short stories and poetry, and much, much more.
I have always met my deadlines.
A selection of the books which I have translated can be found on the Greek Books in Print website -
Also co-author of the original Fytrakis Greek-English Dictionary, and translator of Stathopoulos: Contract Law in Greece.

Profile last updated
Nov 28, 2010

More translators and interpreters: Greek to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search