Working languages:
English to Polish
Polish to English

michalj
Both quality & speed. How? See About me

Wroclaw, Poland
Local time: 03:07 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceComputers (general)
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareMusic
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
Internet, e-CommerceReal Estate

Rates
Polish to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Most freelancers work until late at night -- I DO NOT

Just imagine someone who cannot concentrate on his/her work because he/she is not wide awake -- I am different. Have you ever had a time when everything you did went smoothly and following that you felt you had done a great job? With me, it's all the time. My usual working hours, which are 3 AM - 9 AM, and then 3 PM - 9 PM is the best time that allows for:
  • Clarity of mind
  • Fast yet precise typewriting
  • Creativity
  • Best quality of resulting work
Before you contact me, please ask yourself a question: would you like to have the job done quickly or perhaps you'd rather look for quality?
Keywords: localization, translation, interpreter, translator, english to polish, polish to english, language, flight simulator, aviation books, atc, air traffic control, pilot books, software localization, fast service, best quality, translation services, tłumaczenie, tłumaczenia, lokalizacja, tłumacz, z angielskiego na polski, z polskiego na angielski, język, lotnictwo, lokalizacja oprogramowania


Profile last updated
Jul 1



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search