Working languages:
Portuguese to English
French to English
English (monolingual)

Code-x
expert translator

Local time: 03:13 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyFinance (general)
Medical (general)Poetry & Literature
Law: Patents, Trademarks, CopyrightCosmetics, Beauty

Rates
Portuguese to English - Standard rate: 0.10 GBP per word / 45 GBP per hour
Translation education Other - University of Surrey
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Surrey)
English (University of Surrey)
Portuguese to English (Sorbonne University, France)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Website http://www.codexcorporation.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Codex specialises in translations from French and from Portuguese into mother tongue/native GB English.The subjects translated are medical, art, tourism & literary, financial, sports and games, film & media, subtitling and general.We also specialise in localisation form US English into GB English.  Codex is available 24/7 for translation in the specialist subjects. Do not hesitate to contact us via:e-mail: pmveiga_pires@hotmail.com or telephone : + 44 (0)1483 414292Location: UK.Language and specilist subjects expertise.Our translators are experienced and/or qualified to higher level and members of the ITI (institute of translators and interpreting).We generally charge GBP
Keywords: Translations from French and from Portuguese into GB English.Localisation from US English into GB English.medical, contract, art, tourism, literary, financial, film, media, magazine, websites, subtitling, sports, games, space and aeronautical, Paris, Lisbon, books, France, Portugal, travel, and general.Translation software Trados and SDLX.


Profile last updated
Apr 28, 2008



More translators and interpreters: Portuguese to English - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search