Working languages:
English to Spanish
French to English
French to Spanish

napsart
technical translation

Local time: 03:56 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Software localization, Subtitling, Training, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsNuclear Eng/Sci
Mathematics & StatisticsIT (Information Technology)
Energy / Power GenerationElectronics / Elect Eng
Computers: Systems, NetworksComputers: Hardware
Telecom(munications)Science (general)
Rates
English to Spanish - Standard rate: 35 USD per hour
French to English - Standard rate: 35 USD per hour
French to Spanish - Standard rate: 35 USD per hour
English to French - Standard rate: 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Uniscape CAT tool
Bio
I work with technical papers, from electronics to industrial and scientific.

Engineering papers, manual service, tutorials ,user guides , products datasheets
Abstracts and articles for journals
Keywords: Engineering papers, manual services, tutorials , user guides , products datasheets Abstracts and articles for journals.


Profile last updated
May 15, 2008






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search