Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 20 '18 eng>fra paving the cowpath (expression) bétonner le chemin pro closed ok 4 Jul 22 '17 eng>fra directory traversal traversée de répertoire pro closed no - Nov 17 '16 fra>eng droite fuyante vanishing line pro closed no 4 Apr 15 '16 eng>fra slider curseurs pro closed ok - Nov 18 '15 eng>fra A standard PC build image une configuration logicielle standard pro closed no - Dec 7 '14 eng>fra combo box menu boîte combinée pro closed ok 4 Nov 12 '14 eng>fra spinning processing button sablier pro closed ok 4 Jan 17 '14 fra>eng récupération par vacation batch recovery pro closed no - Jan 17 '14 fra>eng télétransmission des fichiers file transfer pro closed ok - Sep 30 '13 eng>fra break trouver la faille pro closed ok - Oct 11 '12 eng>fra killer speed rythme effréné pro closed ok - Aug 24 '12 eng>fra mission-critical indispensable à l'activité de l'entreprise pro closed ok 3 Apr 30 '12 eng>fra downflow en aval pro closed no - Apr 30 '10 eng>fra Scales to Corporate Deployments peut être déployé à grande échelle (en entreprise) pro closed no 4 Dec 15 '09 eng>fra depth of file XXX permet d'accéder à des archives pouvant remonter à pro closed ok - Nov 29 '09 fra>eng mutualisation informatique software consolidation pro closed ok 4 Sep 16 '09 eng>fra backend backend pro closed no - Jul 11 '09 eng>fra reference source référence easy closed no - Jun 22 '09 eng>fra paradigm-driven-framework modèle de développement basé sur le paradigme pro closed no - Jan 26 '09 eng>fra DMS folder path component la partie répertoire du chemin d'accès à DMS pro closed ok 4 Nov 20 '08 eng>fra Frame concept conception à base de cadres pro closed no 3 Nov 19 '08 eng>fra to provision the box, Provisioning affecter le système, affectation pro closed no 4 Nov 6 '08 eng>fra Standard implementation packages modules de mise en oeuvre standard pro closed no - Nov 4 '08 eng>fra defaulted vous n'avez pas spécifié pro closed ok 4 Oct 8 '08 eng>fra EMAIL EMBED media code to a friend intégrez le code média dans un e-mail (envoyé) à un ami pro closed ok 4 Oct 4 '08 eng>fra fall back scénario de reprise pro closed no 4 Oct 3 '08 eng>fra layout stuff éléments de présentation pro closed no - Sep 30 '08 eng>fra refresh configuration définir le mode de rafraîchissement des vues matérialisées pro closed ok - Sep 29 '08 eng>fra Drop ignorer pro closed no 4 Sep 14 '08 eng>fra without functions to perform que vous ne pouvez pas effectuer à l'aide de formules ne comportant pas de fonctions pro closed no - Sep 10 '08 eng>fra one point support point d'accès unique à l'assistance utilisateurs pro closed no 4 Sep 5 '08 eng>fra Kill (dans ce contexte) tuer pro closed no 2 Aug 28 '08 eng>fra crypto-genie as du chiffrement pro closed no 4 Jul 9 '08 eng>fra party mix mix pour fêtes pro closed no - Jun 10 '08 eng>fra Full support for Data Object totalement compatible avec JDO (Java Data Object) pro closed no 4 May 6 '08 eng>fra reviewers guide guide d'évaluation pro closed ok - Apr 26 '08 eng>fra Image code is must and should be matched il faut obligatoirement fournir un code d'image qui doit correspondre à... pro closed no - Apr 11 '08 eng>fra Foundation fondamental (adjectif) / fondements (nom) pro closed ok - Mar 12 '08 eng>fra show & go apprentissage par l'exemple pro closed ok - Mar 10 '08 eng>fra the column is set to null la colonne (de type BIT) est initialisée à zéro pro closed ok - Feb 29 '08 eng>fra First point in time for data storage sauvegarde initiale des données pro closed ok - Feb 15 '08 eng>fra Set Entity to Use Submodel définir le sous-modèle utilisé par l'entité pro closed ok 4 Feb 15 '08 eng>fra Set Entity to Use Submodel Defaults choisir pour valeurs par défaut de l'entité celles du sous-modèle pro closed ok - Jan 31 '08 eng>fra Online Space Planner architecte d'intérieur en ligne pro closed no - Dec 4 '07 eng>fra turntable metaphor concept de plateau tournant pro closed ok 4 Sep 12 '07 eng>fra misbehavior le comportement (correct ou incorrect) d'un programme pro closed no - Aug 28 '07 eng>fra upload charger sur (ou vers) le serveur easy closed ok 4 Aug 21 '07 eng>fra embedded layout code codes de mise en forme intégrés dans le texte easy closed ok - Aug 15 '07 eng>fra One-to-Many comparison comparaison 1-n pro closed ok 3 Aug 11 '07 eng>fra reading into and out of memory la mise en mémoire et la relecture ultérieure pro closed no Asked | Open questions | Answered