Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 17 ara>eng إجازة تنتهي بالتمليك lease to own pro closed no
4 Jan 20 ara>eng إلغاء إشارة القيد العقاري cancel the real-estate register endorsement pro closed ok
- Jan 17 eng>ara as is not hereby directed to be borne otherwise than by my residuary بحيث لا يتم إنجازها/دفعها بموجب هذه الوصية إلا من خلال ما تبقى من تركتي pro closed ok
4 Jan 17 eng>ara passing under انتقال/نقل بموجب pro closed ok
4 Jan 17 eng>ara to be the Executors and Executors الأوصياء ومنفذي الوصية pro closed ok
- Dec 31 '18 eng>ara shall have the legs’ significance يحظى بأهمية عالية pro just_closed no
- Dec 14 '18 eng>ara concurrency cap عدد مرات الموافقة/الإجماع pro closed ok
- Dec 1 '18 eng>ara attach as a lien حجزها كرهن pro open no
- Nov 28 '18 eng>ara drawing a consolidated salary يتقاضى راتب إجمالي يبلغ pro closed no
- Nov 26 '18 ara>eng وللمالك الحق في إجراء الحجز التحفظي The owner is entitled to place/execute the precautionary custody pro closed ok
- Nov 25 '18 ara>eng للانتفاع بالحقوق الإيجارية طبقأ لهذا العقد to utilize the rental rights as per the contract pro closed ok
- Nov 22 '18 ara>eng الجاعل محل المخابرة معه Instituting Mohammedia city as the address to communicate pro open no
4 Nov 21 '18 eng>ara أيتم widower pro closed no
2 Nov 21 '18 ara>eng قانون الصرف Exchange regulations pro closed no
- Nov 20 '18 eng>ara It is the Claimant’s position that من الواضح أن ما فهمه المُدّعٍ pro closed no
- Nov 19 '18 ara>eng إشعار للغير الحائز Notice to the third party holder pro open no
- Nov 19 '18 ara>eng escaped/missing from our accommodation هروب/فُقدان من مسكن الشركة pro closed no
4 Aug 16 '12 eng>ara Home allowance بدل المعيشة pro closed no
- Jul 21 '11 eng>ara turnover rent عائد تشغيل الإيجار pro just_closed no
- Jun 6 '11 ara>eng نائب عام مساعد لنيابة استئناف القاهرة Assistant General Attorney of Cairo Court of Appeal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search