Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Arabic - Standard rate: 0.10 GBP per word / 30 GBP per hour
Sample translations submitted: 1
English to Arabic: Electronic Warfare
Source text - English EWOC
Tgt. Follow Orders
Defined Reports (Narrative)
Shared (DB) Files
Staff recommendations on how to best use available resources
The basis for forming viable courses of action and making rapid decisions and plans
Translation - Arabic مركز عمليات الحرب الإلكترونية
أوامر ملاحقة الهدف
تقارير محددة (سردية)
ملفات مشتركة (قاعدة بيانات)
توصيات الأركان حول أفضل السبل لاستخدام الموارد المتاحة
أساس تشكيل خطط تنفيذ قابلة للتطبيق واتخاذ قرارات ووضع خطط سريعة
Master's degree - Exeter University
Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2005.
I am a British citizen, living in the South West of England for over twenty years. My mother tongue is Arabic, my second language is English.
I am a qualified translator, English>Arabic>English.
My main focus is on technical tranlations, as being an engineer, I am qualified in electronics, telecommunications and radar, I have experience in aviation, computing and defence technology. However, all types of documents can and will be considered.
Additionally, I am available for proof-reading and transcribing.
My translation work is confidential, however, I do have some other translation transcripts which can be reviewed on request.
I am reliable,flexible, trustworthy and competitively priced.
Keywords: radars, electronics, radio communications, defence technology, business, local authority, immigration, proofreading, social affairs, polictics, government.
This profile has received 2 visits in the last month, from a total of 2 visitors