Working languages:
English to Russian
Russian to English
English to Ukrainian

Vadim Koshelev
From a real practice

Ukraine
Local time: 23:11 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Religion

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software IBM CAT tool, CorelDRAW, Microsoft Office, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast
Bio
My name is Vadim Koshelev. I’m 24. I’m from Ukraine. For the past two years (2003-2005) I worked in London for the Church of Jesus Christ of latter-day saints as a missionary. After this great practice of talking to people of England 24/7 I can say that English became almost as my native language.
In Ukraine I graduated from the East Ukrainian National University and got a Masters degree in a computer science. I studied English for 6 years in school, 5 years in university and 2 years of a real practice in England.
After coming back from England I’ve been work as a translator and an interpreter.

I can work with American, British and African types of English. Because of my university and mission experience I feel comfortable working with computer and technical texts, biblical and old English.
Keywords: computers, programming, religion, technical, biblical, pc, general, books, html, contracts, instructions, documentations, old


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search