Working languages:
English to Spanish

Normando
12 years in audit reports transnationals

Local time: 17:53 PET (GMT-5)
  • Send message through ProZ.com
Account type Other, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Other - Professional Degree fromRicardo Palma Univ Lima Peru
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Expertise -
-Audit reports
-International Auditing Standards (revised and newly-isued for the Peruvian Institute of Certified Public Accountants)
Adaptation of newly issued IFRS. for the regional differences between accounting technical lexical items preferred in Spain vrs. those widely used in Peru)

Other -
Transfer pricing studies
Due diligence
Reward Surveys- Salary Packs
Human Resources




- Was selected by the Audit Committe at the Peruvian accounting guild to lead the translation work of revised IAS
- Selected to be the interpreter of IFAC Chairman John Kellas at TV show and seminar in Peru
- Passed test for Sworn Public Translator in Peru organized by Foreing Ministry of Peru and was appointed official translator
Keywords: Financial translator



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search