Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 18 '18 eng>rus Narrow Gap Submerged Arc Welding Machine аппарат для узкощелевой дуговой сварки под флюсом pro closed no
4 Jun 18 '18 eng>rus Wind 080 at five. ветер восточный, пять узлов. pro closed ok
4 Jun 18 '18 eng>rus Apt см. pro closed no
- Jun 18 '18 eng>rus Refinement коррекция pro closed ok
4 Jun 18 '18 eng>rus bite ramps накусочные брекеты pro closed ok
- Jun 18 '18 eng>rus Column Reboiler горизонтальный теплообменник (ребойлер) ректификационной колонны pro closed no
- Jun 18 '18 eng>rus TGT absorber абсорбер для очистки хвостовых газов pro closed no
- Jul 26 '17 eng>rus rig collapse крушение буровой установки pro closed no
- Jul 25 '17 eng>rus RAISED POOL DECK OVERLOOKING the marina бассейн на постаменте с видом на море pro open no
- Jul 24 '17 eng>rus Japanese SE Industry Guideline промышленный стандарт JSAE pro closed no
- Jul 20 '17 eng>rus mothers are separated from their infant мать по какой-либо причине не может находиться рядом со своим ребенком pro closed no
- Jul 19 '17 eng>rus As a further concept Кроме того pro just_closed no
4 Jul 17 '17 eng>rus Puffer blower спринцовка pro closed no
4 Jul 16 '17 eng>rus tank-to-tank см. вариант pro closed ok
- Sep 10 '16 eng>rus music output музыкальные выходные данные pro closed ok
4 Sep 3 '16 eng>rus FIFA Diversity Award награда FIFA за борьбу с дискриминацией (и расизмом) pro closed no
- Apr 3 '16 eng>rus hijack a religion совершить вероломную атаку на религию / совершить вероломный захват религиозных ценностей pro closed no
- Dec 13 '15 eng>rus balloon-wire проводник баллонного катетера pro closed no
4 Oct 22 '15 eng>rus weighting (here) обработка с применением весовой функции pro closed ok
- Oct 22 '15 eng>rus multi-trip множественные спускоподъемные операции pro closed no
4 May 10 '15 eng>rus communicatively с возможностью передачи данных pro closed ok
4 Apr 26 '15 eng>rus It is conceivable to cause Понятно, что это вызывает/вызовет pro closed ok
- Mar 16 '15 eng>rus slick motor двигатель компоновки/механизма для искривления ствола скважины pro closed ok
4 Feb 24 '15 eng>rus "internet of things" - the use of ... см. вариант pro closed ok
- Feb 24 '15 eng>rus are poised to become уже почти стали pro closed ok
- Feb 19 '15 eng>rus caving спуски в пещеры pro closed ok
4 Feb 18 '15 eng>rus communicably coupled X соединен с Y с возможностью передачи информации pro closed ok
- Jan 10 '15 eng>rus sider астральный попутчик pro closed no
4 Dec 11 '14 eng>rus Silurian Argileux силурийские глинистые (сланцы) pro closed ok
4 Dec 11 '14 eng>rus 2PC-siphonic унитаз-компакт сифонного типа pro closed ok
4 Dec 4 '14 eng>rus just the strong side именно к опорной стороне/ноге pro closed ok
4 Dec 4 '14 eng>rus Crossover pumping техника бега по повороту pro closed ok
- Nov 20 '14 eng>rus hook-cloud shaped jade украшение из нефрита в виде перистых завитков pro open no
- Nov 8 '14 eng>rus one non-limiting embodiment вариант осуществления изобретения, не ограничивающий его объем pro closed ok
- Oct 22 '14 eng>rus differential seal force сила закручивания pro just_closed no
- Oct 3 '14 eng>rus Dare to Care "Что такое хорошо и что такое плохо" pro closed no
4 Sep 30 '14 eng>rus handwheel gearbox зубчатая передача маховика pro closed ok
4 Sep 29 '14 eng>rus specific enabling generated by the electronic logic специальным разрешающим сигналом, выдаваемым электронной логической цепью pro closed ok
- Sep 28 '14 eng>rus dead fold characteristics несминаемость pro closed no
4 Aug 26 '14 eng>rus Constant Power-Speed Ratio режим постоянного крутящего момента pro closed ok
4 Aug 25 '14 eng>rus ACS/MCS absolute coordinate system/machine coordinate system pro closed ok
- Aug 24 '14 eng>rus Teach-ln/CNC self-programming playback control автоматизированная система ввода технологических параметров и составления управляющей программы pro open no
- Aug 23 '14 eng>rus SC control semi-automatic control pro closed ok
- Aug 23 '14 eng>rus Slug полиизобутилен (бутилкаучук) pro closed no
4 Aug 22 '14 eng>rus mixer insert встраиваемый узел (мешалки) pro closed ok
- Aug 14 '14 eng>rus lens fitting geometry см. версию pro closed ok
- Aug 14 '14 eng>rus a cylinder power curve кривая оптической силы цилиндра pro closed ok
- Aug 11 '14 eng>rus accommodate insertion способствовать введению pro closed no
- Aug 9 '14 eng>rus trending folds складки, направленные (с юга на север) pro closed ok
- Aug 8 '14 eng>rus precise vs accurate "more precise" - с меньшей погрешностью, "more accurate" - с более высокой точностью pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered