Working languages:
Romanian to English
Italian to English
Italian to Romanian

Dorina Stanculescu
Reliable, proficient and hardworking

Local time: 11:23 CET (GMT+1)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
  Display standardized information
Bio
Hi.
It's always hard to talk about yourself and your accomplishments, since you risk two things: either over-estimate or under-estimate your capacities. However, I graduated the Lucian Blaga University of Sibiu with ten( leader of the promotion), and.I have just finished my MA Studies in the field of English translation.
As esperience, I can start with my last succes:since November, I am working as a freelancer for Ferrero International. Then I can state three years of volunteer work for a non-profit organisation (translation of various school projects, letters to various schools in Europe), three chapters of a book on textile industry for the Head of the textile Department of the university, four projects for an Italian school from Italian into Romanian, one science fiction story from Italian into French and English, a psychological treaty from English into Italian for a psycology professor, and three months as a cultural mediator and interpreter for the Carducci Institute in Trieste. Hoping that nothing skipped my mind, that will be it
Keywords: accurate translations based on a thorough knowledge of the languages, availability and reliability


Profile last updated
Feb 23, 2010






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search