Having majored in English in college, I bring impeccable grammar skills to the table. I am also quite adept at proofreading and copy-editing the translations of others. During my 5 years as a translator, I have delved into the medical, sociological, business and hotel/tourism fields with great success. I am also an accomplished ESL instructor-a further testament to my grammar skills. I am extremely capable of meeting tight deadlines and multi-tasking. Also, my ethnic background is quite interesting and lends to my effectiveness as a translator. I am a Mexican born citizen, raised for 32 years in the United States. Therefore, I am fluent in both English and Spanish. My work is both professional and of superior quality.
As a freelance translator/proofreader, I have had the good fortune of working with various government agencies in Mexico, among them the National Institute of Public Health. I have also worked with La Union de Morelos (a leading tabloid), Las Ma |