Working languages:
Italian to English
English to Italian
French to Italian

Elena Basile
Fully bilingual

Native in: English Native in English, Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Poetry & LiteratureSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - York University (Toronto, CANADA)
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Dec 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATTLC/LTAC
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I am fluent in English and Italian and I translate both from English to Italian and Italian to English.
I also translate from French to Italian, and occasionally from French to English.

I have worked as a literary and academic translator (social sciences) for the past three years, and I have presently begun technical translation projects in the field of electrical and mechanical engineering.
Keywords: literature, essay writing (journalism and social sciences), engineering, editing and proofreading,

Profile last updated
Dec 13, 2006

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search