Working languages:
Spanish to English

15 years experience

Local time: 20:10 -05 (GMT-5)
  • Send message through
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education San Silvestre
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Dec 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
I have translated documents mainly from Spanish into English, ranging from major oil contracts, the Camisea gas pipeline contracts, environmental studies, engineering studies, legal documents, some financial documents, novels, airport contract on behalf of Canadian bidder, tenders and some publicity. I also do from English into Spanish, but less experience in the area.

Major projects, very timely and responsible, good prices.
Keywords: Timely, efficient, competitive prices.

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search