Working languages:
English to Danish
German to Danish
Danish to English

Lisbet Pors
DK, EN and DE

Local time: 17:56 CET (GMT+1)

Native in: Danish 
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Specializes in:
AccountingTourism & Travel
Marketing / Market ResearchLaw (general)
Government / PoliticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Finance (general)Business/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

English to Danish - Standard rate: 0.20 EUR per word
German to Danish - Standard rate: 0.20 EUR per word
Danish to English - Standard rate: 0.20 EUR per word
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 3
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - Copenhagen Business School
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Dec 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Danish (Aalborg University)
English to Danish (University of Copenhagen)
German to Danish (Aalborg University)
German to Danish (University of Copenhagen)
Danish to English (Aalborg University)

Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
About me
Experienced Interpreter and Translator

Translator and interpreter living in Copenhagen, Denmark.

Bilingual English-Danish with German as a foreign language.

State-authorised Translator and Master of Conference Interpreting. 10+ years of experience working especially within the fields of translation and interpreting for police authorities, Ministeries and the Courts in Denmark.
Keywords: Danish, English, German, Translation, Interpretation, Simultanious, interpretation, Legal, Law, Consecutive, Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Cartography, Ceramics Arts and Ceramics, Child Care, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Criminology, Culinary Arts, Data Communications, Data Processing, Design and Applied Arts, Ecology, Economics, Education, Entrepreneurship, Ethnic and Cultural Studies, Film and Cinema Studies, Finance, Forensic Science, Genealogy/Family History Research, General, Genetics, Geography, Gerontology, Health, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Information Sciences and Systems, Islamic Studies, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Literature, Medicine (General), Medicine - Acupuncture and Oriental Medicine, Medicine - Medical Technology, Medicine - Psychiatry, Medicine - Public Health Education and Promotion, Medicine - Social Psychology, Medieval and Renaissance Studies, Military Technologies, Music, Music History and Literature, Oceanography, Patent Translation, Philosophy, Photography, Physical Education Teaching and Coaching, Political Science, Psychology, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Sport and Fitness, Taxation, Telecommunications, Theatre, Theology and Theological Studies, Tourism and Travel, Transportation, Visual and Performing Arts, Women Studies, Zoology

Profile last updated
Feb 14, 2017

More translators and interpreters: English to Danish - German to Danish - Danish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search