Working languages:
French to Swedish
English to Swedish

Rasmus Persson
Accuracy, speed and availability!

Sweden
Local time: 20:34 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers: Software
Advertising / Public RelationsComputers (general)
Telecom(munications)

Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - University of Lund, Sweden
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (PDF), French (PDF)
Bio
I am a freelance translator, holding the title of Master of Arts in Translation. Being a native Swedish speaker, my main language pairs are French --> Swedish and English --> Swedish. My areas of specialization are IT/software/technical, advertising and business, but I am constantly expanding my horizons. My output per day ranges from 2000 to 3000 source words, depending on the complexity of the subject. I work with all MS Office formats, as well as Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Macromedia Dreamweaver and QuarkXPress. I am also an advanced user of TRADOS and Wordfast. My rate per source word is € 0.09 (VAT not included) and I can send invoices either by letter or by e-mail.
Keywords: IT, software, networks, technical, business


Profile last updated
Dec 9, 2008



More translators and interpreters: French to Swedish - English to Swedish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search