Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Heartsome Translation Suite, TMX Editor, Powerpoint
Translations from English and German into Dutch.
Sports InternetsitesGastronomics AdvertisementManualsQuestionnaires/SurveysShort Stories
My interest for people, language and the way they use it brought me to the University of Twente to study Applied Communication Research.
I've been busy with language and writing all my life. Besides Dutch, English and German I speak some French, Frysian and Norwegian. It's fascinating how to put the meaning and tone of the content from one language as precise as possible into another.
Since 2.5 years I work for bwin.com as a translator and sportseditor. Besides that I take freelance assignments ranging from led-light to sms services, from art-projects to scientific questionnaires. I am Dutch and currently living in Vienna Austria.
Besides verbal and written communication I've studied non verbal communication as well.