Working languages:
Russian to English
Ukrainian to English

brnlty
English/Russian/Ukrainian Translation


Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
Finance (general)Tourism & Travel
Law (general)Marketing / Market Research
Real EstateComputers: Software
Law: Taxation & CustomsScience (general)
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.translation.biz.nf
Bio
TRANSLATION - TRANSCRIPTION - INTERPRETATION

SUBTITLING - PROOFREADING

MARKET RESEARCH
(Russia/Ukraine/former USSR countries)

SEO ARTICLE WRITING
English to Russian - English to Ukrainian
Russian to English - Ukrainian to English
Russian to Ukrainian - Ukrainian to Russian

Text to Text - Text to Audio - Audio to Text

3-way Conference Call Interpretation

Websites, Letters/Correspondence, Speeches, Books/Novels, Legal documents, User Guides, Menus, Travel Guides, Audio Files, Software localization, Website localization, Movies, TV programs, Technical documentation

If very accurate translations and good customer service is important to you then look no further!

We are confident that we provide the most accurate translations.

We offer a VERY unique and professional service. We are a husband and wife translation team. My wife's native languages are Russian and Ukrainian and is reasonably fluent in English (I lived in Canada). I am a native English speaking Canadian.

I proofread all our Russian to English and Ukrainian to English translations. For English to Russian translations and English to Ukrainian translations my wife can consult me should she need any assistance with the subtleties of the English language or English slang.

So you have both a native Russian/Ukrainian AND a native English speaker working together on your project thus ensuring you will receive the most accurate translation!

Choose a translator carefully as a poor quality translation not only looks unprofessional in the eyes of your customers but you will also end up spending extra money needlessly to have your project re-translated.

My wife's university education was in the legal profession (She practiced law for 14 years) and mine was in Computer Science and Business Administration. Legal, business and finance, and computer related translations are our specialty.

We are able to translate directly from HTML files so that your website is ready to go live!

We can translate inside any graphics files as we are also skilled in graphic design (DTP).

Our top priority is a satisfied customer because we want to have your repeat business and have you refer us to your friends and business associates.

Natalya and Brian
BEST Translations

OUR PORTFOLIO
http://www.translation.biz.nf/portfolio.html
Keywords: translation, transcription, interpretation, english to russian, russian to english, english to ukrainian, ukrainian to english, ukrainian, russian, text, audio, website, localization, conference call, skype, subtitle, subtitling, translator, software localization, website localization, russia, ukraine. legal, technical, law, interpreter, proofreading, editing, computer, voice, natalya suprun


Profile last updated
Jan 6, 2011



More translators and interpreters: Russian to English - Ukrainian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search