Working languages:
German to English
French to English

Neil Coleman
Translator specialising in musicology.

Local time: 07:34 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  Display standardized information
Bio
As a musician who has worked professionally for many years, I have played many works with texts in French, Italian, Latin and German as well as English and as accompanist and vocal coach, it often fell to me to provide translations. I have also studied some of the older forms of languages relevant found in vocal repertoire. An interest in musicology has led me to read articles in several modern languages, mainly English and German, for the preparation of articles for specialist journals and symposium lectures.

I have translated musicological essays and German poetry for a major recording company, as well as programmes notes for festivals and orchestras in Austria and musicological texts and critical commentaries of 'Complete Works' series for German music publishers.
Keywords: Music, musicology, organology, history, literature.


Profile last updated
Mar 3, 2011



More translators and interpreters: German to English - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search