Subjects among other things: software/marketing/IT, user manuals, operating instructions, general literairy/legal texts
I am a sworn translator Russian - Dutch. Besides that I am also translating from:
Besides translation jobs, I am also working as a freelance translator/proofreader/corrector and project coordinator (experience with Transit/Termstar) for a translation agency in the Netherlands (managing, proofreading and correcting the work of freelance & in-house translators to ensure the agency's quality requirements). Besides that I am also available for technical writing jobs.
Before I started to translate as a freelance translator I worked 3 years as a technical writer and copy writer in a software company, where I was writing software manuals and marketing texts.
Translations from English, French and German into Dutch:
Euro 0,06 - 0,10
Translations from Slavonic languages (Russian, Ukrainian, Bulgarian) into
Euro 0,09 - 0,12
Note that these prices are no fixed prices and are negotiable, depending also on the kind of text and the deadline.
Prices also available in dollars on request.