Working languages:
Italian to English
English to Italian
English to Arabic

Reham Refaat
The Professional Translator

Local time: 05:40 EET (GMT+2)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Investment / SecuritiesLinguistics
International Org/Dev/CoopJournalism
Law: Contract(s)Medical (general)
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals

Translation education Bachelor's degree
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
CURRICULUM VITAE

Reham Refaat Naiem
16 MANSHEYET EL BAKRY ST., HELIOPOLIS
CELL: 0128500915
E- Mail: PRIMADONNA83@HOTMAIL.COM

Personal data:.
Date of Birth: 18/04/1983
Place of Birth: Cairo
Nationality: Egyptian
Social Status: Single

CAREER OBJECTIVE:.
To work in a well establish, fast growing & progressive organization in a work environment where I can utilize my capabilities to the maximum.

Education:.

University: Faculty of Languages (Alsun), Italian Department, Ain Shams University.
Grade : Good
Graduation Date: 2004

Experience:. ( From august 2004 till October 2005 ) :
1 year as a secretary & a translator for the chairman in an Italian company for construction & decoration .

Responsibilities & Duties :.
- Translating contracts , faxes , mails ( Italian / English & vice versa , Italian / Arabic & vice versa ) .
- All office organizations and arrangements .
- Organizing meetings , servicing meetings , translating during the meetings written and oral .
- Processing mails , answering correspondences .
- Arranging all chairman
Keywords: Fast, professional, contracts, italian translator, management, excellent, biology, medical, technical


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search